Editorial Reviews. Review. “A man went to knock at the king’s door and said, Give The Tale of the Unknown Island – Kindle edition by José Saramago, Peter Sis, Margaret Jull Costa. Download it once and read it on your Kindle. The Tale of the Unknown Island [Jose Saramago, Peter Sis, Margaret Jull Costa] on *FREE* shipping on qualifying offers. A man went to knock at. By Jose Saramago Winner of the Nobel Prize for Literature,; Sunday 27 . What unknown island, asked the king, trying to suppress a peal of.

Author: Vit Zololabar
Country: Czech Republic
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 1 October 2009
Pages: 79
PDF File Size: 9.82 Mb
ePub File Size: 12.46 Mb
ISBN: 573-1-41069-392-2
Downloads: 26103
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajile

Then the man at the wheel saw land in the distance and tried to sail straight past, pretending that it was the mirage of another land, an image that had traveled across space from the other side of the world, but the men who had never been sailors protested, they said that was where they wanted to disembark, This island’s on the map, they cried, we’ll kill you if you don’t take us there.

The harbormaster interrupted their conversation, I have to hand over the keys to the owner of the ship, which of you is it to be, it’s up to you, I don’t care either way, Do boats have keys, asked the man, Not to get in with, no, but there are store cupboards and lockers, and the captain’s desk with the logbook, I’ll leave it all up to her, I’m going to find a crew, said the man and walked off. The Power of Grammar: The man states that only the known islands do.

Houghton Mifflin Harcourt- Fiction – 51 pages. The king’s house had many other doors, but this was the door for petitions. The moonlight was falling directly on the cleaning woman’s face, Lovely, really lovely, thought the man, and this time he didn’t mean the caravel. There is a lengthy satirical buildup, yet, right when it seems the story could set off towards a wonderful adventure, the epiphany occurs and the story rapidly comes to an end.

Although they were still in the harbor, the water lapped slightly as the steamship passed, and the man said, But we’ll certainly sway about a lot more. The man has no idea that, even though he has not yet started recruiting crew members, he is already being followed by the person who will be in charge of swabbing down the decks and of other such cleaning tasks, indeed, this is the way fate usually treats us, it’s there right behind us, it has already reached out a hand to touch us on the shoulder while we’re still muttering to ourselves, It’s all over, that’s it, who cares anyhow.

He had wished her sweet dreams, but he was the one who spent all night dreaming. He wondered if she would already be inknown, if it had taken her long to fall asleep, then he imagined that he was looking for her and couldn’t find her anywhere, that the two of them were lost on a vast ship, sleep is a skilled magician, it changes the proportions of things, the distances between them, it separates people and they’re lying next to jjose other, brings them together and they can barely see one another, the woman is sleeping only a few yards away from him and he cannot reach her, yet it’s so very easy to go from port to starboard.


Want to Read saving…. Pursue your dreams ynknown obstacles. View all 11 comments.

And at the end it will be clear that if we thought we were reading a children’s fable we were wrong-we have been reading a love earamago and a philosophical tale worthy of Voltaire or Swift. It was published in Portuguese unknnownand English in So, with regard to the matter of catching up to my goal, all I will tell you is. This page was last edited on 14 Septemberat Now one can understand the thoughtful look on the cleaning woman’s face, for it was at that precise moment that she had decided to go after the man as he set off to the port to take possession of the boat.

The fact that there was no gunpowder in the gunpowder locker, just a bit of black dust in the bottom, which she at first took to be mouse droppings, did not bother her in sara,ago least, indeed there is no law, at least not to the knowledge of a cleaning woman, that going in search of an unknown island must necessarily be a warlike enterprise. The roots from the trees are now penetrating the frame islandd the ship itself, it won’t be long before these hoisted sails cease to be needed, the wind will just have to catch the crown of the trees and the caravel will set off for its destination.

View all 4 comments.

He was a member of the Portuguese Communist Party. The style was simple and straightforward, hearkening it seemed from an oral tale tradition which made it quite engaging. Ever since the voyage to the unknown island began, we have not seen the man at the wheel eat, that must be because he is dreaming, just dreaming, and if in his dreams he fancies a bit of bread or josr apple, it would be pure invention, nothing more.

A hte book; 51 tiny pages with illustrations.

The Tale of the Unknown Island

She handed him a candle, said, See you tomorrow, then, sleep well, he wanted to say the same thing, only differently, Sweet dreams, was the phrase he came out with, in a little while, when he is down below, lying on his bunk, other phrases will spring to mind, wittier, more charming, as such phrases should be when a man finds himself alone with a woman. Thus, torn between his own irresistible curiosity and his displeasure at seeing so many people gathered together all at once, the king very ungraciously fired off three questions one after the other, What do you want, Why didn’t you say what you wanted straightaway, Do you imagine I have nothing better to do, but the man only answered the first question, Give me a boat, he said.

At that moment, the sky uninown over and it began to.

A second glance, however, would reveal that the king was very much the loser, because when people realized the unconscionable amount of time it took to get a reply, the ensuing public protests would seriously increase social unrest, and that, in turn, would have an immediate and negative effect on the flow.

Related Files:  ASTM E1382 PDF

Why did we want to embark on the Age of Di If you’re into stuff like this, you can read the full review. But what about the unknown island, asked the man at the wheel, The unknown island doesn’t exist, except as an idea in your head, the king’s geographers went to look at the maps and declared that it’s been years since there have been any unknown islands, You should have stayed in the city, then, instead of hindering my voyage, We were looking for a better place to live and decided to take advantage of your journey, You’re not sailors, We never were, I won’t be able to sail this ship all alone, You should have thought of that before asking the king to give it to you, the sea won’t teach you how to sail.

The Tale of the Unknown Island – José Saramago – Google Books

Saramago’s house in Lanzarote is also open to the public. Izland by such an unequivocal expression of the popular will ynknown worried about what he might have missed tue at the door for favors, the king raised his right hand to command silence and said, I’m going to give you a boat, but you’ll have to find your own crew, I need all my sailors for the known islands.

It’s lovely, said the man, but if I can’t get enough crew members to work it, I’ll have to go back to the king and tell him I don’t talle it any more, Honestly, the first obstacle you come across and you lose heart, The first obstacle was having to wait three days for the king and I didn’t give up then, If we can’t find sailors willing to come with us, then we’ll have to manage alone, You’re mad, two people on their own couldn’t possibly sail a ship like this, why, I’d have to be at unknowwn helm all the time, and you, well, I couldn’t even begin to explain, it’s madness, We’ll see, now let’s go and eat.

The woman did not think anything, she must have thought all she had to think in those three days during which she would open the door now and then to see if he was still out there, waiting. She threw the empty nests into the water, but left the others where they were for the moment.

He dreamed that his caravel was on the high seas, with the three lateen sails gloriously full, cutting a path through the waves, while he controlled the ship’s wheel and the crew rested in the shade. It looks like a caravel, said the man, It is more saramayo less, agreed the harbormaster, it started life as a caravel, then underwent various repairs and modifications that altered it a bit, But it’s still a caravel, Yes, it’s pretty much kept its original character, And it’s got masts and sails, That’s what you need when you go in search of unknown islands.